أرشيف الملفات
مراجعة
PDF/UA، أو PDF Universal Accessibility، هو تنسيق ملف متخصص مصمم لضمان أن المستندات الرقمية متاحة للجميع، بما في ذلك الأفراد ذوي الإعاقة.منشور كمعيار ISO 14289-1 في أغسطس 2012، يضع هذا المعيار شريطًا للملفات المتوفرة على نطاق واسع من خلال الحاجة إلى وضع علامة صارمة والهيكل السيماتيكي للمحتوى.بمتابعة هذه المبادئ التوجيهية، يمكن للمطورين إنشاء ملفات PDF التي ليست مجرد جذابة بصريّة ولكنها قابلة للتنقل أيضًى من قبل التقنيات المساعدة مثل قراء الشاشة.
الهدف الرئيسي من PDF/UA هو القضاء على عقبات الوصول إلى المعلومات الناجمة عن الاضطرابات البصرية أو المعرفية.هذا النموذج يضمن أن جميع المحتوى المهم داخل وثيقة يتم وضع علامة بشكل صحيح وتنظيمها في ترتيب القراءة المنطقية، مما يجعل من الأسهل لمستخدمي التكنولوجيا المساعدة لفهم هيكل الوثيقت وتصفح محتواه بفعالية.سواء كنت تخلق وثائق قانونية ومواد تعليمية أو تقارير الشركات، يقدم PDF /UA إطار قوي لتعزيز التوافر.
ملامح رئيسية
- متطلبات التسمية الشاملة: يضمن أن يكون جميع المحتوى المهم علامة شيمانتية.
- الترتيب المنطقي للقراءة: يحافظ على تسلسل قراءة متسق يتوافق مع بنية الوثيقة.
- الاستقلال البصري **: يمنع نقل المعلومات فقط من خلال التجاعيد البصرية مثل اللون أو التباين.
- لا المحتوى المضغوط: يحظر أي شكل من أشكال اللامبالاة أو الفلاشات أو محتوى الرسوم المتحركة لمنع الاضطهاد.
- مواصفات اللغة: يتطلب علامة صريحة للتغيرات اللغوية داخل الوثائق.
المواصفات التقنية
تشكيل الهيكل
PDF/UA هو تنسيق مبني على النص يتوافق بشكل وثيق مع المعيار PDF 1.7 ولكن مع متطلبات إضافية للتوافر.إنه يستخدم علامة تشبه XML للهيكل وتنظيم عناصر الوثيقة، وضمان أن كل قطعة من المحتوى لديها معنى سيمانية واضحة.
المكونات الأساسية
- العلامات: يجب علامة كل عنصر في ملف PDF/UA بشكل مناسب، على سبيل المثال:
H1,P, أوLعلى القوائم . - شجرة الهيكل: تشكل العلامات شجرة هيكلية تعكس ترتيب القراءة المنطقية للمستند.
- الملاحظات والتوقيعات: يتم دعمها ولكن يجب أن تتوافق مع معايير التوافر.
المعايير والتوافق
PDF/UA يتوافق مع ISO 14289-1، ويضمن المعايير العالمية.إنه يدعم متوافقة الخلفية مع PDF 1.7 مع إدخال متطلبات أكثر صرامة لميزات الوصول.
التاريخ والتطور
تم إدخال PDF/UA في أغسطس 2012 من أجل التعامل مع الحاجة المتزايدة إلى الوثائق الرقمية المتاحة.هدف النسخة الأصلية هو توفير مجموعة شاملة من المبادئ التوجيهية لضمان وصول جميع المحتوى من خلال التقنيات المساعدة.مع مرور الوقت، تطورت PDF /UA مع التحديثات والتحسينات لتحسين فعاليتها وسهولة الاستخدام.
العمل مع UA Files
فتح ملفات UA
لفتح ومشاهدة ملفات PDF/UA، تحتاج إلى البرمجيات التي تدعم ميزات إمكانية الوصول إلى النموذج. Adobe Acrobat Reader DC و Foxit PhantomPDF هي خيارات شعبية توفر دعم قوي للمستندات PDF /UA على منصات Windows و macOS و Linux.
تحويل ملفات UA
يمكن إجراء تحويل PDF/UA إلى تنسيقات أخرى مثل HTML أو EPUB باستخدام أدوات التحويل التي تحافظ على العلامات السمانية والهيكل المنطقي.
إنشاء ملفات UA
يتم إنشاء ملفات PDF/UA عادة باستخدام برنامج Adobe Acrobat Pro DC أو برنامج من الدرجة المهنية المماثلة.تقدم هذه التطبيقات الدعم المدمج للتسمية للمحتوى وفقًا لمعايير PDF /UA ، مما يجعل من الأسهل إنتاج المستندات المتاحة من الخرسانة.
حالات الاستخدام المشترك
- ** الوثائق القانونية**: ضمان الامتثال لقوانين إمكانية الوصول من خلال توفير نصوص قانونية متاحة بشكل عام.
- المواد التعليمية: إنشاء الكتب المكتوبة والمواد الدراسية التي يمكن للطلاب التنقل بها بسهولة باستخدام تقنيات مساعدة.
- تقارير الشركات: إصدار التقرير السنوي في تنسيق متاح لجميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة.
المزايا والقيود
المزايا:
- تعزيز الوصول: يضمن أن المستندات يمكن قراءتها وفهمها من قبل الجميع، بغض النظر عن الاضطرابات البصرية أو المعرفية.
- المعايير العالمية: تتوافق مع ISO 14289-1 لتوفير ممارسات متسقة للتوافر في جميع أنحاء العالم.
- المحتوى الهيكلي: يتطلب التسمية الخيالية التي تحسن تنظيم الوثائق وقراءةها.
الحد الأدنى:
- معقدة في الإبداع: إنشاء ملفات PDF/UA يتطلب فهم جيد لمتطلبات التسمية، والتي يمكن أن تكون صعبة للمبتدئين المستخدمين.
- ** الدعم المحدود للبرمجيات**: ليس كل قارئ PDF يدعم تماما ميزات PDF/UA، ويحد من قابلية استخدامه على مختلف المنصات.
الموارد التنموية
يتم دعم البرمجة مع ملفات UA من خلال مختلف APIs والمكتبات.سيتم إضافة أمثلة على الرمز ودليل التنفيذ قريبا.
الأسئلة المتكررة
** س: ما هو البرنامج الذي يمكنني استخدامه لفتح ملف PDF/UA؟**A: يُنصح Adobe Acrobat Reader DC و Foxit PhantomPDF بمشاهدة مستندات PDF/UA بسبب دعمها القوي لميزات الوصول.
** س: كيف يمكنني التأكد من أن وثيقتي PDF/UA متاحة؟**A: استخدم البرمجيات المهنية مثل Adobe Acrobat Pro DC التي تدعم معايير PDF/UA. تأكد من أن جميع المحتوى المهم يتم وضع علامة صحيحة ويتوافق مع متطلبات طلب القراءة المنطقية.
** س: هل يمكنني تحويل ملف PDF/UA إلى HTML مع الحفاظ على ميزات الوصول؟**الجواب: نعم، ولكن اختر أدوات التحويل مصممة خصيصا للحفاظ على العلامات السيمانتية والهيكل المنطقي في تنسيق الهدف.
